Marcador de Cortes
Cole o link do seu vídeo do YouTube e a IA encontra os melhores trechos para cortes. Você baixa um arquivo que entra no CapCut como uma faixa por cima do vídeo, mostrando onde cada corte começa e termina.
1Qual é o vídeo?
Cole o link do vídeo do YouTube. A transcrição vem sozinha.
Ou cole a transcrição à mão / envie um arquivo de legenda
Como pegar a transcrição no YouTube
- Abra o vídeo no computador.
- Abaixo do vídeo, clique na descrição em "...mais".
- No fim da descrição, clique em "Mostrar transcrição". O painel com o texto aparece ao lado do vídeo.
- Clique antes do primeiro horário (0:00), segure e arraste até o fim do texto. Depois aperte Ctrl+C.
- Cole aqui embaixo com Ctrl+V. Os horários precisam vir junto com o texto.
2Que tipo de corte você quer?
Escolha o formato e a quantidade de cortes.
3Encontrar os melhores cortes
Escolha como a IA vai ler a transcrição.
Como conseguir a chave grátis (2 minutos, só na primeira vez)
- Abra o Google AI Studio e entre com sua conta Google.
- Clique em "Criar chave de API" (ou "Create API key"). Se perguntar, aceite os termos e escolha qualquer projeto.
- Copie a chave, que começa com AIza…, e cole aqui embaixo.
O plano grátis do Google tem um limite de pedidos por dia, e cada vídeo gasta só 1 pedido. Não é preciso cadastrar cartão. No plano grátis, o Google pode usar os textos enviados para melhorar os serviços dele.
A chave fica só no seu navegador e é enviada apenas para o Google. Ela não passa por nenhum outro servidor.
a) Copie o pedido, que já inclui a transcrição:
b) Abra uma IA, cole o pedido (Ctrl+V) e envie:
c) Copie a resposta inteira da IA e cole aqui:
Vídeos muito longos (mais de 1 hora) podem passar do limite de texto das versões grátis desses sites. Nesse caso, use o modo automático.
4Seus cortes
Desmarque os que não quiser. Os horários podem ser ajustados à mão (formato 1:02:03 ou 2:03).
Como usar no CapCut (computador)
Gabarito de cortes (recomendado)
- Coloque o vídeo inteiro na linha do tempo, começando no 0.
- Arraste o arquivo gabarito-cortes.mp4 para a linha do tempo, acima do vídeo, encostado no 0:00. O gabarito tem a mesma duração do vídeo: se o começo encostou no 0, o fim também bate com o fim do vídeo.
- As miniaturas dessa camada mostram os cortes em blocos coloridos, cada corte de uma cor. O cinza escuro marca trecho sem corte. No começo de cada corte aparece "▶ COMEÇA AQUI" e no fim "■ TERMINA AQUI". O gabarito também tem um bipe agudo no início e um grave no fim de cada corte.
- Para conferir o alinhamento: o gabarito mostra o horário no canto e a frase que está sendo falada. Se a frase escrita bate com o que você ouve, está alinhado.
- Para o gabarito não tapar o vídeo na pré-visualização, diminua o tamanho dele e coloque num canto: ela vira um contador ("CORTE 3, faltam 0:42"). Outra opção é esconder a camada no ícone de olho.
- Divida o vídeo nas bordas de cada bloco colorido (Ctrl+B).
Marcações em legenda (.srt)
- Coloque o vídeo inteiro na linha do tempo, começando no 0.
- Leve a agulha (o cursor da linha do tempo) até o começo, 0:00. A legenda importada entra onde a agulha estiver: fora do 0, tudo fica desalinhado.
- Abra a aba Legendas (ou Texto) e procure "Importar legendas" ou "Legendas locais". Escolha o arquivo cortes.srt. O nome do menu pode mudar um pouco conforme a versão.
- Aparece uma faixa de texto em cima do vídeo. Cada caixinha começa e termina exatamente onde está o corte.
- Leve o cursor até a borda de cada caixinha e divida o vídeo ali (Ctrl+B).
- Só os bipes (.wav): se quiser apenas o áudio, arraste o arquivo .wav para a linha do tempo, também no 0. Um bipe agudo marca o início de cada corte e um bipe grave marca o fim.
A transcrição do YouTube marca o horário de cada frase, não de cada palavra. Por isso existe a folga nas bordas: faça o ajuste fino olhando a onda do áudio.